Судя по описанию, вы купили рогульник плавающий (водяной орех, Trapa natans) - это древнее водное растение, которое действительно даёт съедобные плоды. Внутри рогатой скорлупы находится белая, крахмалистая сердцевина, напоминающая по вкусу каштан или картофель. Его можно есть, но только после термической обработки - отваривания или запекания. В сыром виде употреблять не рекомендуется из-за риска бактериального загрязнения. В Азии и на юге России его используют как перекус или добавку к кашам и супам.