Привет, Карина! Блин, вообще не парься, тут всё просто!!! Это по сути один и тот же плод оливкового дерева, чувак...
Зелёные (оливки) — это просто недозревшие, а чёрные (маслины) — полностью созревшие. Поэтому и вкус разный! Зелёные более резкие и твёрдые, а чёрные — мягкие и маслянистые. Для начала попробуй и те, и те, чтобы понять, что тебе заходит... но учти, в чёрных калорий чуть побольше! Хотя для закуски они топчик!