Здравствуйте. Судя по характерному строению и расположению плоских иголок, это действительно хвойное растение, скорее всего, представитель семейства сосновых или кипарисовых на ранней стадии развития (например, молодой сеянец пихты или тиса). Самосевом хвойные часто появляются на участках, если поблизости есть взрослые деревья, семена которых принесло ветром или птицами. Точнее определить вид удастся через год-два, когда сформируется более взрослая крона и кора.