У меня похожая ситуация: собака часто бегает в сарай, а отрава не вариант. Купил ультразвуковой отпугиватель на батарейках, поставил в углу сарая. Работает уже больше месяца - мышей не слышно, раньше прямо по ночам гремели. Главное брать прибор с разной частотой, чтобы не привыкали.