Олег, судя по описанию, вы имеете в виду черёмуху обыкновенную (Padus avium или Prunus padus). Её легко узнать по:Белым ароматным цветкам в кистях,Цветению в мае,Сильному, сладковато-терпкому запаху,Распространённости в городском озеленении.
Черёмуха привлекает пчёл и опыляющих насекомых, но её запах действительно может вызывать головную боль или тошноту у чувствительных людей. Причина — летучие эфирные вещества и амигдалин, выделяемый в малых количествах.