Мария, календула и бархатцы — это разные растения, хоть и принадлежат к одному семейству (Asteraceae). Основные отличия:
Календула (Calendula officinalis) — однолетнее растение, часто называют ноготками. Цветки простые или полумахровые, от жёлтого до оранжевого. Обладает лекарственными свойствами, широко используется в народной медицине.
Бархатцы (Tagetes) — декоративные однолетники, бывают прямостоячие, отклонённые и тонколистные. Цветы могут быть жёлтыми, оранжевыми, красноватыми. Характерный сильный запах помогает отпугивать вредителей.
Также различаются форма листьев, запах и время цветения.
Календула (Calendula officinalis) и бархатцы (Tagetes) - это разные растения, хотя внешне они действительно могут напоминать друг друга. Они принадлежат к одному семейству - Астровые (Сложноцветные), но относятся к разным родам.
Календула - чаще всего используется как лекарственное растение, имеет лепестки жёлто-оранжевых оттенков, с характерной смолянистой сердцевиной.
Бархатцы - декоративное растение, отличающееся специфическим ароматом, разнообразием форм и махровости, с цветами от жёлтого до тёмно-бордового.
Календула чаще применяется в медицине и косметике, а бархатцы для отпугивания вредителей и украшения клумб.