У меня была похожая история: думала, что мята, а оказалась будра плющевидная. Пахнет похоже, но листья мелкие и рваные по краю. Мяту легко спутать с мелиссой, они даже вместе растут, если не следить. Я теперь всегда нюхаю и смотрю, как цветёт. Мята цветёт колосками, мелисса - маленькими цветочками из пазух листьев.