Ох, милая, я еще от матушки своей помню, как она с фикусом в старой квартире в Москве возилась. Тогда ведь горшки были дефицитом, всё в кадушках росло. Она всегда говорила, что корень — это сила земная. Обрезать-то можно, но только самые кончики, которые уже как ниточки стали. Раньше мы срезы всегда золой присыпали, чтобы не загноилось ничего. Главное, делай это с молитвой или добрым словом, растения ведь всё чувствуют, как и мы с вами. Не боись, он оклемается, если в тепле стоять будет.