Здравствуйте, Елена. Позвольте обстоятельно разъяснить основные морфологические различия между этими растениями.
Главным диагностическим признаком является строение соцветия. У дикорастущей калины обыкновенной (Viburnum opulus) соцветия щитковидные и плоские. В центре такого зонтика располагаются мелкие плодущие цветки, а по внешнему краю — крупные бесплодные цветки, служащие для привлечения насекомых. Осенью на их месте созревают красные горькие плоды.
Декоративные формы, наиболее известной из которых является сорт Розеум (или Бульденеж), имеют шаровидные соцветия. Они состоят исключительно из крупных стерильных цветков, поэтому плодов такие кустарники не образуют. По форме листьев отличить их сложнее, так как у обеих форм они трехлопастные, однако у декоративных сортов листовая пластина часто выглядит более рельефной.