Здравствуйте! Судя по вашему описанию трехлопастных листьев, вы с высокой вероятностью нашли именно калину обыкновенную. Перепутать ее с бузиной или лещиной довольно сложно, если знать несколько простых ботанических маркеров, которые легко проверить прямо на месте.
Первый и самый надежный ориентир — это тип листа и его прикрепление к ветке. У калины листья простые, трехлопастные (или пятилопастные) и расположены строго супротивно, то есть парами друг напротив друга. У лещины листья цельные, округло-овальные, бархатистые на ощупь и растут поочередно. У бузины же лист не цельный, а сложный непарноперистый — на одном общем черешке сидит от 5 до 7 отдельных листочков, как у ясеня или рябины.
Второй верный признак, который отличает калину от похожих кустарников (например, от пузыреплодника калинолистного или молодых кленов), спрятан на черешках. Посмотрите на основание листа: у калины в месте перехода черешка в листовую пластинку есть маленькие круглые выпуклые железки, похожие на крошечные бородавочки, а у самого стебля заметны тонкие нитевидные прилистники. У других похожих растений таких железок нет.
Что касается коры и почек: у молодой калины кора действительно гладкая, серовато-бурая, со временем на ней появляются мелкие продольные трещинки. Почки у нее парные, яйцевидные, гладкие и блестящие, покрытые плотными чешуйками, которые будто обтягивают почку чехлом.
Если все эти признаки сходятся — листья сидят парами, они резные и на черешках есть мелкие бугорки — можете смело пересаживать куст. Лучше делать это ранней весной до распускания почек или осенью в период листопада, выкопав растение с хорошим комом земли.