привет. мы у себя тоже собираем после небольших морозов, это нормально.
тут дело не в яде, а в физике. когда гриб замерзает, вода в нем рвет волокна. потом он оттаивает и становится как тряпка. есть такое уже неприятно, да и портиться начинает моментально.
поэтому есть простое правило. если гриб трубчатый (белый, подосиновик, масленок) - скорее всего, ему уже хана. он будет склизкий и темный. такие не бери.
а вот пластинчатые (опенок осенний, рядовка, вешенка) мороз переносят отлично. они плотные. их можно смело брать, если они на вид и на ощупь крепкие. единственное, такие грибы нужно сразу в дело пускать, как приехал домой. не оставляй на завтра. они долго не лежат после такого стресса.