Здравствуйте. Залить бетон при таких температурах технически возможно, но здесь есть принципиальная разница между фундаментом и садовыми дорожками из-за их толщины и теплопотерь.
Главная проблема околонулевых температур в том, что реакция гидратации цемента практически замирает уже при температуре ниже плюс пяти градусов. Если вода в растворе замерзнет до набора бетоном так называемой критической прочности (обычно это 30–50% от марочной), лед расширится, разрушит формирующиеся связи, и весной поверхность действительно начнет крошиться и пылить.
Что касается фундамента под хозпостройку: за счет объема и толщины бетон сам выделяет немного тепла в процессе схватывания. Если использовать противоморозную добавку (рассчитанную хотя бы на минус пять градусов) и залить его утром, чтобы схватывание началось в самый теплый период дня, он вполне благополучно переживет ночные заморозки. Однако обычной полиэтиленовой пленки будет недостаточно. Пленка лишь удерживает влагу и защищает от ветра, но не держит тепло. Сверху обязательно нужно положить утеплитель: листы экструдированного пенополистирола, плотный дорнит в несколько слоев, старые одеяла или слой опилок.
С садовыми дорожками ситуация гораздо сложнее и рискованнее. Толщина дорожки обычно составляет всего 8–10 см при большой площади поверхности. Такой тонкий слой остывает практически мгновенно, сравниваясь с температурой промерзшей земли и воздуха. Даже с добавкой верхний слой без хорошего прогрева рискует пострадать от шелушения, так как на открытом воздухе вода быстро испаряется или кристаллизуется на поверхности.
Поэтому наиболее разумный и надежный подход следующий: если сроки позволяют, дорожки лучше однозначно перенести на весну, когда будет устойчивое тепло. Фундамент залить можно сейчас, но строго с качественной противоморозной добавкой, замешиванием на теплой воде (если мешаете сами) и обязательным полноценным утеплением конструкции минимум на первые трое-четверо суток.