Татьяна, здравствуйте. Опасения по поводу хвои часто преувеличены, но подойти к вопросу грамотно действительно стоит.
Главный миф заключается в том, что сухая хвоя мгновенно превратит огород в кислую пустошь. На самом деле коричневый опад, находясь на поверхности, закисляет грунт крайне медленно и только в самом верхнем слое (буквально на пару миллиметров). Заметное закисление и связывание азота происходят только тогда, когда свежую хвою глубоко перекапывают с землей.
Если вы хотите замульчировать грядки под овощи и полностью исключить риски, рекомендую придерживаться такой схемы:
1. Раскисление подложки. Перед тем как насыпать хвою, слегка припудрите чистую влажную землю. Подойдет обычная просеянная древесная зола (1-1,5 стакана на квадратный метр) или доломитовая мука (150-200 граммов на квадратный метр). Зола дополнительно даст калий и микроэлементы, которые овощам только на пользу.
2. Толщина слоя. Насыпайте хвойный опад слоем около 4-6 см. Тонкий слой в 2 см сорняки не сдержит, а слой толще 8 см будет долго просыхать и задерживать прогрев почвы.
3. Компенсация азота. Любая древесная органика на границе с почвой может временно связывать поверхностный азот. Чтобы овощи не голодали, перед мульчированием полейте грядку любым легким азотным удобрением (например, настоем трав или слабым раствором мочевины: 1 столовая ложка на ведро воды).
4. Осенняя уборка. Это самое главное правило: осенью после уборки урожая хвою ни в коем случае не перекапывайте с грунтом. Просто сгребите ее граблями и отправьте либо в междурядья, либо в компостную кучу, переслаивая землей и золой.
При таком подходе земля останется нейтральной, бурьян не пробьется, а влага под кустами будет держаться заметно дольше.