Здравствуйте, Алина. Это замечательная идея для дачи. Банки от заготовок отлично подходят для уличных светильников, так как стекло не боится осадков и легко отмывается.
Для надежного уличного подвеса лучше всего использовать оцинкованную или медную проволоку толщиной около 1-1,5 мм. Натуральный джут на открытом воздухе от частых дождей со временем может перетереться и сгнить, поэтому проволочный каркас долговечнее. Делается он просто: сначала плотно скручивается проволочный поясок прямо под выступающей резьбой горлышка (в канавке). С двух противоположных сторон на этом пояске делаются небольшие петли, в которые затем продевается и фиксируется дужка-ручка. Если вы все же хотите использовать джут ради эстетики, сплетите из него плотную сеточку-чехол вокруг банки, но основной несущий поясок под горлышком затяните максимально туго двойным узлом.
По поводу безопасного освещения есть два самых практичных варианта без открытого огня. Первый — светодиодные свечи на батарейках (мерцающие чайные светильники) или короткие гирлянды-роса на тонкой проволоке. Блок с батарейками можно приклеить к внутренней стороне крышки на двусторонний скотч. Второй вариант — купить специальные крышки со встроенной солнечной батареей и светодиодом, которые навинчиваются прямо на стандартные банки. Они полностью автономны и заряжаются за день на солнце.
Если захочется использовать обычную восковую или парафиновую чайную свечу, насыпьте на дно банки слой промытого речного песка или мелкой гальки толщиной 2-3 см. Это защитит стекло от перегрева и надежно зафиксирует свечу. Крышку в таком случае закрывать нельзя, чтобы был приток кислорода.