Здравствуйте, Елена! Прекрасная находка, старые деревянные рамки обладают особым уютом, и аккуратно обновить такую вещь своими руками вполне реально без риска ее испортить.
В вашей ситуации, учитывая наличие кошки в доме, от химических смывок для лака лучше сразу отказаться. Подавляющее большинство таких составов содержат агрессивные растворители с сильным и токсичным запахом, с которыми допустимо работать только на улице или в отдельной мастерской.
Самый безопасный и контролируемый вариант — механическая обработка. Для начала протрите рамку от пыли слегка влажной мыльной тканью и дайте дереву просохнуть. Оцените рельеф: если лак не отходит крупными пластами, полностью счищать его до голого дерева не обязательно. Достаточно снять верхний потемневший слой и убрать глянец наждачной бумагой средней зернистости (P150–P180), а затем загладить поверхность мелкой наждачкой (P240–P320). Все движения нужно делать строго вдоль волокон дерева, чтобы не оставить видимых царапин. Если на раме есть сложный резной узор, вместо жесткой наждачки лучше взять мягкую абразивную губку или скотч-брайт.
Для финишного покрытия без запаха лучше всего подойдут два варианта:
1. Акриловый лак на водной основе. Он практически не имеет запаха, быстро высыхает (около 1–2 часов между слоями), не желтеет со временем и абсолютно безопасен для животных в помещении. Для старинных рамок лучше выбирать матовый или полуматовый лак, чтобы не было дешевого пластмассового блеска.
2. Натуральное масло с воском для дерева. Это экологичный состав с легким ненавязчивым медово-растительным ароматом. Масло подчеркнет естественную текстуру древесины и оставит ее приятной на ощупь.
Перед нанесением финиша тщательно удалите всю шлифовальную пыль, а покрытие наносите тонкими слоями, давая каждому слою хорошо просохнуть.