Здравствуйте! Вы абсолютно правы в своих подозрениях. Мелкие отверстия на листьях капусты, когда самих гусениц не видно днем, действительно чаще всего оставляют крестоцветные блошки. Это очень прыгучие мелкие жучки, которые питаются мякотью листа, выгрызая в нем микроскопические язвочки, превращающиеся со временем в дырки.
Днем они прячутся в почве или под растительными остатками, поэтому обнаружить их визуально бывает трудно. Чтобы избавиться от этой проблемы, рекомендую использовать следующие проверенные методы:
1. Опыливание золой в смеси с табачной пылью по утренней росе.
2. Использование укрывного материала (спанбонда) для защиты молодых растений.
3. Обработка биопрепаратами, например, Фитовермом, если популяция слишком велика.