Здравствуйте. Вы совершенно правы, это ногохвостки. Они не представляют серьезной угрозы для взрослых растений, но являются индикатором чрезмерного увлажнения почвы. Чтобы избавиться от них, я бы посоветовал вам следующий алгоритм действий.
Первым делом необходимо отрегулировать режим полива. Позвольте верхнему слою субстрата просохнуть на глубину около двух-трех сантиметров. Это создаст неблагоприятную среду для жизни и размножения этих насекомых.
Если же вы хотите решить проблему радикально и быстро, можно воспользоваться препаратом Актара. Разведите его строго по инструкции и пролейте почву. Это средство системного действия, оно эффективно уничтожит вредителей, не причинив вреда корневой системе ваших роз.