Здравствуйте, Татьяна! Поводов для беспокойства в этой ситуации нет, такая деформация вполне объяснима физическими процессами при консервации.
Сильное втягивание крышки происходит из-за образования глубокого вакуума внутри банки. Когда вы заливаете маслята кипящим маринадом и сразу закручиваете банку, всё свободное пространство под крышкой заполняется горячим воздухом и водяным паром. По мере остывания пар конденсируется в воду, воздух сжимается, давление внутри банки резко падает по сравнению с атмосферным, и крышку с силой втягивает внутрь.
Такой заметный прогиб обычно получается при совпадении трех факторов. Во-первых, продукт был залит действительно очень горячим. Во-вторых, под крышкой осталось мало свободного места (буквально 0,5–1 см), поэтому практически весь объем воздуха заместился паром. В-третьих, современные винтовые крышки твист-офф часто делают из достаточно тонкой жести, и при хорошем разрежении они прогибаются сильнее обычного.
Оставлять такую банку на зиму безопасно. Напротив, глубокое втягивание свидетельствует о надежной герметичности. Единственное, на что стоит обратить внимание при осмотре — нет ли вокруг закрутки микротрещин на стекле от сильного прижима и не треснуло ли защитное лаковое покрытие на самой крышке с внешней стороны. Если визуально всё цело, заготовка будет храниться отлично.