Здравствуйте, Елена. Ваши опасения вполне понятны: пластик на морозе становится хрупким, а вода при замерзании расширяется примерно на девять процентов, создавая колоссальное боковое давление на стенки.
Если вам не принципиально сохранять воду в бочках до весны, самый надежный и проверенный вариант — полностью их слить и оставить зимовать пустыми на участке. Для этого достаточно открыть сливной кран (если он есть) или вычерпать остатки, просушить емкость и перевернуть ее вверх дном. Желательно положить под края пару деревянных брусков или кирпичей, чтобы внутри была вентиляция и не скапливался конденсат, а снег и талая вода не затекали внутрь. Если бочка останется стоять открытой горловиной вверх, за зиму в нее нападает снег, он начнет таять во время оттепелей, а затем снова замерзнет и может разорвать дно.
Если же вы хотите оставить бочки с водой, то метод с пластиковыми бутылками действительно рабочий и емкость он никак не испортит. Бутылки выступают в роли демпферов — они принимают давление льда на себя и сминаются, защищая стенки бочки. Чтобы сделать все правильно, возьмите несколько полутора- или двухлитровых бутылок, насыпьте в каждую немного песка или налейте воду примерно на треть (чтобы они были наполовину погружены в воду, а не плавали на поверхности), свяжите их прочной веревкой в гирлянду и опустите вертикально по диагонали или вдоль стенок. При этом уровень воды в самой бочке желательно снизить хотя бы на десять-пятнадцать сантиметров от верхнего края, а сверху накрыть крышкой, чтобы исключить лишние осадки.