Главное это не лезть со своими порядками на чужую кухню. Я один раз попыталась у них дома прибраться и посуду помыть так мы полгода не разговаривали :) Надо просто дать им жить своей жизнью. Мой совет — общайтесь только по праздникам и дарите нейтральные подарки типа сертификатов. А если они приходят в гости то вообще молчите и во всем соглашайтесь даже если она делает глупости. Правда отношения так вряд ли будут налаживатся, но зато ссор точно не будет.