Ох уж эти ваши новомодные системы, вечно все усложняете, а потом жалуетесь. Раньше лейкой поливали и горя не знали. Ну да ладно, раз уж так хочется автоматики, то делайте нормально. На магистраль берите обычную черную ПНД трубу двадцатку, больше для томатов и не надо, только деньги переплатите. Бочку главное крышкой закройте, а то комары расплодятся.
А капельницы в магазине просите только компенсированные. Они самые современные, сами давление выравнивают, так что в начале грядки и в конце капать будет абсолютно одинаково, напор везде ровный будет. И никакие фильтры городить не придется, там внутри мембрана стоит, она сама грязь не пускает. Главное раз в неделю бочку дополна наливать и все будет работать без всяких хлопот :)