Привет! Понимаю твою ситуацию, сама так носилась с первыми кустами :) Скорее всего, это просто шок от переезда в новые горшки. Если ты их сразу на яркое солнце выставила, они могли немного прифигеть от такой резкой смены обстановки. Дай им пару дней в тенёчке постоять, пусть корни приживутся спокойно.
По поводу земли — если брала покупную, там иногда торфа слишком много, он быстро пересыхает или, наоборот, закисает. Глянь, не залила ли ты их часом? Если через неделю не оклемаются, можно будет жахнуть по ним каким-нибудь антистрессом типа Эпина. Но сейчас лучше просто отстать от них на время, они сами отойдут, томаты живучие! :)