Анна, судя по описанию (жёлтые колокольчатые цветы, мягкие опушённые листья, низкий рост), на участке может расти одно из следующих растений:
Коровяк мягкий (Verbascum thapsus) — двулетнее растение с бархатными листьями и яркими жёлтыми цветами, часто встречается в дикой природе и на пустырях.
Ослинник (энотера) — цветы жёлтые, раскрываются вечером, листья тоже мягкие, стелется или стоит невысоко.
Жёлтая медуница или ястребинка — менее распространены, но подходят по описанию.
Некоторые из этих растений считаются сорными, но декоративны и даже лекарственны.