Марина, привет! Ой, знакомая история, не переживайте! У меня тоже такое было с моим красавчиком. Если земля влажная а листья крутятся это скорее всего залив. Как с пирогами знаете если слишком много жидкости тесто не поднимется!
Корни в болоте просто задыхаются и не могут пить воду, вот такой парадокс. Я бы посоветовала вам достать его из горшка и посмотреть на корешки. Если есть гнилые (они тёмные и мягкие) их надо обрезать. Потом посадить в свежий, рыхлый грунт и поливать только когда земля просохнет на пару сантиметров. Удачи вам! Всё наладится!