Здравствуйте. Оба варианта вполне жизнеспособны, но у каждого из них есть свои нюансы, поэтому выбор зависит от ваших условий и целей.
Первый и самый щадящий для растения вариант — оставить луковицу прямо в горшке. У гиппеаструмов мощная многолетняя корневая система, которая сохраняет активность даже в покое. Если оставить луковицу в грунте, корни не травмируются и цветок легче просыпается весной. Для этого полив постепенно сокращают к осени, дожидаются, пока листья естественным образом пожелтеют и отдадут питательные вещества в луковицу, после чего их срезают. Горшок убирают в прохладное (примерно плюс 12–15 градусов) и сухое темное место на 2–2,5 месяца. Полив прекращают полностью.
Второй вариант — выкапывание. Его обычно выбирают в двух случаях: если горшков много и они занимают место, либо если нужно осмотреть донце и корни на предмет гнилей (например, красного ожога — стагоноспороза), отделить деток или заменить грунт. Если решите выкапывать, луковицу аккуратно извлекают после засыхания листьев, стряхивают землю, не обрезая здоровые белые корни, подсушивают пару дней и заворачивают в бумагу или укладывают в опилки в прохладном помещении.
Что касается балкона: это допустимо только в том случае, если балкон утеплен и температура там стабильно держится в диапазоне плюс 10–15 градусов. Если температура опустится ниже плюс 8–10 градусов или возникнет риск ночных заморозков, луковица может подмерзнуть и загнить. В сочетании с влажностью холод для гиппеаструма губителен.