Здравствуйте. Прекрасно понимаю вашу ситуацию: миниатюрные розы из магазинов почти всегда требуют пристального внимания, а в условиях студии организовать классическую изоляцию действительно непросто. Вы абсолютно правы насчет глухого пакета — в условиях высокой влажности и застоя воздуха роза моментально сбросит бутоны или подхватит серую гниль и мучнистую росу.
В условиях одного окна и ограниченного пространства задачу можно решить комбинацией временной досветки, физического барьера и профилактической обработки.
Во-первых, организуйте карантинную зону в глубине комнаты или на рабочем столе, подальше от подоконника с остальными растениями. Дистанции в полтора-два метра обычно достаточно, чтобы вредители вроде трипса или клеща не перебрались на соседей самостоятельно. Чтобы роза не страдала от нехватки света, поставьте над ней обычную настольную лампу с бытовой светодиодной LED-лампочкой холодного или нейтрального белого света мощностью от 15 до 20 Вт на расстоянии 15–20 см от макушки. Этого освещения розе вполне хватит на две-три недели адаптации.
Во-вторых, в качестве защитного барьера вместо пакета отлично подходит прозрачный пластиковый контейнер или бокс подходящей высоты. Его не нужно закрывать плотно: крышку оставляют приоткрытой на треть либо закрывают верх тонким белым агроволокном или мелкой антимоскитной сеткой. Внутри сохранится мягкий микроклимат, но будет циркуляция воздуха, исключающая загнивание.
В-третьих, учитывая специфику магазинных роз, не стоит полагаться только на выжидание. В первые же дни аккуратно промойте крону теплой водой под душем, закрыв грунт пакетом, и проведите профилактическую обработку от паутинного клеща специализированным акарицидом. Карантин обычно длится от 14 до 20 дней: если за это время не появилось паутины, липкого налета или пятнистости, цветок можно смело переносить на общее окно.