На третьем фото отлично видно, что побеги у основания ствола растут прямо под водой. Листья в воде со временем неизбежно начинают подгнивать и портить всю воду. Их точно нужно вытащить выше уровня воды или аккуратно выломать у основания, если планируете отсаживать отдельно.
А вот по поводу подрезки верхнего огромного побега у меня есть сомнения. По идее, его можно укоротить и поставить отдельным черенком в воду, но я не уверена, проснутся ли боковые почки на согнутом стебле повторно, если освещения маловато. К тому же место среза обычно рекомендуют заливать парафином, чтобы ствол не сох, но сама я с драценой Сандера такой эксперимент еще не доводила до конца.