Здравствуйте, Галина. Судя по вашему описанию, вы столкнулись с классическим краевым хлорозом. Ваша догадка насчет калийного голодания совершенно верна. В жирной почве с перегноем часто возникает избыток азота, который блокирует усвоение калия молодыми корнями.
Сухой воздух от батарей также играет критическую роль. Лист огурца имеет большую площадь испарения, и если влажность низкая, края подсыхают первыми. Рекомендую накрыть радиаторы плотной влажной тканью.
Чтобы безопасно восполнить дефицит, используйте гумат калия. Разведите его до цвета слабо заваренного чая и пролейте по предварительно увлажненному грунту. Также хорошо помогает зольный настой: одна столовая ложка просеянной древесной золы на литр воды, настоять сутки и аккуратно подкормить под корень. Это мягкое средство, которое не повредит рассаду.