Привет. Посмотрел на твою проблему, ситуация знакомая. Это как когда у монстеры грунт пересыхает и берется жесткой коркой с глубокими щелями, если за влажностью не уследить. Видимо, когда стяжку заливали, в комнате был сквозняк или слишком жарко, вот влага и ушла раньше времени, не дав бетону правильно созреть. Чтобы это вылечить и не менять весь субстрат пола, нужно провести грамотное черенкование этих трещин.
Сначала берешь инструмент и аккуратно расшиваешь каждую щель, как будто готовишь лунку для посадки крупного растения. Нужно вычистить все, что болтается и крошится. Потом берешь мощный пылесос и вытягиваешь всю строительную пыль, чтобы сцепление было идеальным. Я бы советовал использовать специальную эпоксидную смолу для ремонта бетона. Это как хороший садовый вар — заполнит все пустоты и свяжет края намертво. Плиточным клеем затирать не стоит, это как слабая подкормка для сорняков, толку мало, он просто высохнет и вывалится через пару месяцев. После того как смола окончательно полимеризуется, поверхность станет прочной. Под линолеум это оптимальный вариант, пол не будет гулять, и твои домашние джунгли будут стоять на очень надежном основании. Главное не торопись и дай составу полностью встать перед тем, как стелить покрытие.